top of page

She was born in El Salvador in 1963. Her family were a coffee farmers, where she spent her childhood in nature environment. She studied in a school with strict nuns, whose discipline made her focus and be organized in her life. During her childhood demonstrated her interest in communicating when elementary teachers punished her because she talked too much in class. This motivated her to create a language of funny figures on pieces of paper that she shared with her best friends.

           In seventh grade to be talkative was not help her conduct, and, while a good grade in drawing class and language her parents got report about her bad behavior.

           The first year of high school she received classes in a corner of the classroom away from her friends. In Secretariat classes, her behavior had improved much, and was devoted to completing their two years with good grades; but in Composition Writing, indispensable for Secretary career, it was a tremendous impact when her grades not even satisfactory. Her teacher explained that a letter should be concise, precise, and clear, and what they wrote were, in terms of her teacher: "romantic novels".  

           She graduated with difficulties due to the civil war situation in her country, as a Bachelor of the University Dr. José Matías Delgado and started studying business administration. She worked for many years for different companies in positions such as Secretary, Chief Publisher and supervisor of human resources and Industrial safety.

           She met her husband while studied at the University, and married in 1986. They moved to a city call Acajutla, and in the tranquility of a that town, she found inspiration to write her first novel of fiction-history, in which she narrated the adventures of a restless teenage in the crude scenario of a civil war.

              In Acajutla,  she took a job in a solid company, she demonstrated, not only her professionalism but also the ability for drawing and editing, when in an event given by the company, she was cartooning each one of the employees, about more than 100 people. She also contributed and edited the monthly newsletter of the company.

              When she moved back in the capital San Salvador in 1996, she studied photography on her own and became an independent by starting her own photographic studio called Photo Studio Jolis. And in that year, God bless her with maternity. Tireless autodidact, acquired knowledge about graphic design  and in 2004 founded a company for digital impressions.

              In 2008, an unexpected journey turned her life, and made her move with her husband and 11 years old son to Miami, Fl. At that time, her first novel that had begun to write in the 80's had been accepted by a publisher name Arte y Parte.

           In 2010, "Berlin, Amor y Odio” (Berlin, love and hatred) was ready to be launch, which began in the city of Miami, FL., then it was presented at the St. Thomas University in Houston, Tx. and finally in Washington D. C.

            Continuing with the appeal to express herself not only on paper but in canvas, she studied drawing and painting at Art Atelier Academy with artist Ana Carolina Moreno, for 3 years, and with a Salvadorian abstract painter María Teresa D'Azucena. Soon she began to participate in several art exhibits in Coral Gables, Florida during the years 2010 to 2012.  

           Love has always been one of her inspirations, and during those years, she launches her second romantic - juvenile novel entitled: Tiempo de amar, tiempo de correr ("Time to love, time to run") and "El Multimillonario más joven del mundo" ("The world's youngest millionaire") Spanish edition .  

            In 2013, she moved to Tampa, FL. and she has became a member of the Coalition of Hispanic Artists, a nonprofit organization as part of its Board of Directors.

          In 2014 she participated in a poster contest during the celebrations of Hispanic Heritage called Hispanic Heritage Poster Contest, which she won awards for two consecutive years.  She was named "Artist of the month of March" during the exhibition "Spring Life". In that same year she launches the four novel entitled: "Vagabundito" (Homeless boy)  based on a real story of a child living on the street. 

         In 2015, she won the first place with her painting "The Dance of the Dalia" during the exhibition entitled "Beautiful Spring". With the surreal theme and love for nature, her paintings transformed in a candid and romantic way her passion for telling stories through paintings.

              By 2015, she began a process of contacting Salvadoran artists thru the United States and carried out an event named "Meeting of colors and letters" in El Salvador, which brought together 7 artists, 1 sculptor and 3 writers included her in this group, to launch her fifth fiction - history novel called "Los Secretos de una Historia” (The secrets of a History) the event was held in the David J. Guzman Museum and it was attended by over four hundred people. 

             Currently she teaches art at Barksdale Senior Center in the Tampa area, and writes articles for the newspaper "El Puente".

             She describes herself as a dreamy and romantic, lover of nature, expansive mind and always in search of knowledge and inspiration. She describes her work as a joyful tribute to nature, which integrates human figurines under the context of romance, joy and protection.  

           In 2016, she began a series of paintings of trees caused by the indignation of the disappearance of a beautiful forest near her home. The collection  was presented at MiartSpace in Miami, Fl in October of that year in a Solo Exhibition. She described her collection as the perennial struggle between progress and Mother Nature.

           In 2017, her collection of surrealism flowers and contemporary trees was display at TECO Art Gallery in downtown Tampa. The exhibition named “ATMOSPHERIC FEELING IN VIBRANT COLORS WITH ECOLOGICAL CONCEPT” art solo show, began on January 6th and ended February 28th.

In September, 2017 "The Patriot" won HONORABLE MENTION in the 6th Annual Celebration of the Arts.

​

 

​

          Nació en San Salvador, El Salvador el 31 de enero de 1963 en el seno de una familia dedicada a la caficultura. Estudió en un colegio estricto de monjas cuya disciplina la hizo enfocarse y ordenarse en su vida. Durante su infancia demostró su inquietud por comunicarse cuando sus profesores de primaria la castigaban porque mucho hablaba, esto la motivó a crear un lenguaje de figuritas graciosas en papelitos que compartía con sus mejores amigas. En la secundaria, el ser hablantina no le ayudó a su conducta, y a la par de una buena nota en dibujo e idioma nacional, venía un reporte para sus padres. Todo el primer año de plan básico estuvo en un rincón del aula alejada de sus amigas. En Secretariado su conducta había mejorado mucho, y se había dedicado a culminar sus dos años con buenas notas; pero en la materia de Redacción, indispensable para salir de secretaria, fue un tremendo impacto cuando sus notas no eran ni siquiera satisfactorias. Su profesora le explicó que una carta debe ser clara, precisa y concisa, y lo que redactaba eran “en términos de su maestra”: novelas de amor.

           Se graduó, con muchas dificultades por la situación de guerra en el país, de Bachiller Mayor en Secretariado Ejecutivo de la Universidad Dr. José Matías Delgado y comenzó a estudiar Administración de Empresas. Trabajó para compañías privadas durante muchos años desde Secretaria hasta Jefe Editorial de la Universidad.

           Conoció a su esposo durante el tiempo de estudio en la Universidad, y se casaron en el año de 1986. Su esposo consiguió un buen empleo en una empresa multinacional y se trasladaron a vivir a Sonsonate, residiendo en el puerto de Acajutla hasta 1995. Y fue ahí en la tranquilidad de un pueblo, donde encontró inspiración para escribir su primera novela de ficción-historia llamada “Berlín, amor y odio”, donde narra las aventuras de una inquieta adolescente en el escenario crudo de una guerra civil.

           En Acajutla se colocó en una sólida empresa llamada Fertica, donde demostró, no solo su profesionalismo sino también su habilidad para el dibujo y la edición, cuando en un evento dado en la empresa caricaturizó a cada uno de los empleados de los diferentes departamentos, unas 70 personas aproximadamente.

           De regreso a la capital San Salvador, estudió fotografía por su cuenta y se independizó al colocar su propio estudio fotográfico llamado Foto Jolis, en 1996. Y en ese año, Dios la bendice con la maternidad. Incansable autodidacta, adquirió conocimientos sobre diseño gráfico, y en el año 2004 fundó una empresa de impresiones digitales.

           En el año 2008, un giro inesperado en su vida, hace que se mude con su esposo y su hijo ya de 11 años para Miami, Fl. Para ese tiempo, su primera novela que había comenzado a escribir en los 80’s había sido aceptada por la Editorial Arte y Parte y estaba en revisiones. Para el 2010, su primera novela titulada: “Berlín, Amor y Odio” estaba lista para su lanzamiento, que comenzó en la ciudad de Miami, Fl., luego fue presentada en la Universidad St. Tomas en Houston, Tx. y por último Washington D. C.

           Continuando con el llamado a expresarse, no solo en papel sino en lienzo, estudia dibujo y pintura en Artatelier Academy con Ana Carolina Moreno, escultora y pintora, por 3 años, y recibe clases por aparte con su maestra María Teresa D’Azucena, pintora abstracta salvadoreña. Y comienza a participar en varias exhibiciones de arte en Coral Gables, Florida durante los años 2010 al 2012.

           El amor siempre ha sido una de sus inspiraciones, y durante esos años, lanza su segunda novela romántica-aventura titulada: “Tiempo de Amar, Tiempo de Correr”.

           En el año 2013, nuevamente muda su domicilio para Tampa, Fl. y se hace miembro de la Coalición Hispana de Artistas, una organización sin fines de lucro formando parte de su Junta Directiva. Y en ese mismo año lanza otra novela titulada: “El Multimillonario más Joven del Mundo”.

           En el año 2014 participa en un concurso durante las celebraciones de la Herencia Hispana llamado Hispanic Heritage Poster Contest, en el cual ha ganado premios por dos años consecutivos.  Fue nombrada “Artista del Mes de Marzo” durante la exhibición “Spring Life” en marzo del 2014. En ese año lanza otra novela titulada: “Vagabundito” basada en una historia real de un niño de la calle.

           En el año 2015, gana el primer lugar con su cuadro “La danza de la Dalia” durante la exhibición titulada “Bella Primavera”. Con el tema surrealista y el amor hacia la naturaleza, sus pinturas transforman de una manera cándida y romántica su pasión por contar historias a través de sus cuadros.

           En el año 2015 inicia un proceso de recolección de artistas de la diáspora salvadoreña en Estados Unidos y lleva a cabo un evento titulado “Encuentro de Colores y Letras” en El Salvador, el cual reunió 7 pintores, 1 escultor y 3 escritoras incluyéndose en este grupo, para lanzar su quinta novela de ficción - historia llamada “Los Secretos de una Historia”, el evento fue realizado en el Museo David J. Guzmán y fue atendido por más de cuatrocientas personas.

           Se incluyó como voluntaria para dar clases de pintura en un centro para adultos mayores en el área de Tampa, y escribía artículos para el periódico “El Puente”.

            En el 2016 comienza una serie de pinturas sobre un tema ecológico inspirada por la indignación de ver un precioso bosque destruido por construir una comunidad. La serie de árboles titulada "Sentimientos atmosféricos en vibrantes colores con un concepto ecológico" fue presentada en enero del año 2017 en TECO Art Gallery en el Dowtown de Tampa y en MiartSpace en Miami. 

            En septiembre una de sus dos pinturas titulada "El Patriota" fue seleccionada por curadores de los museos de Tampa, Fine Art, Dalí Museum y Ringling Brothers Museum para una Mención Honoraria durante la 6th Celebración de las Artes.

          En el año 2020 lanza un libro de cinco cuentos para niñas donde contempla virtudes como el coraje, la sabiduría, la obediencia y el amor. Las ilustraciones del libro fueron hechas por ella misma.

           Ella se describe a sí misma como una persona soñadora y romántica, amante de la naturaleza, de mente expansiva y siempre en busca de conocimiento e inspiración. Describe su obra como un alegre tributo a la naturaleza, donde integra figuritas humanas bajo el contexto del romance y la alegría, así como el de la esperanza y el optimismo.

bottom of page